Dans ce reportage, Francis Dionne nous décrit les dessous du travail de technicien multifonction en télévision, au service de l’information. Aussi appelé « opérateur de production », ce technicien combine les tâches de montage vidéo, de composition graphique (réalisée avec Photoshop) et de coordination des plans de caméras ainsi que du rythme de la réalisation. Il gère aussi le tableau d’aiguillage (communément appelé « régie ») qui contient les multiples sources vidéo parmi lesquelles il va effectuer des sélections à intégrer durant l’émission. Son travail implique qu’il participe aux rencontres de pré-production afin qu’il connaisse les sujets abordés ainsi que leur angle d’approche. Pour bien s’adapter dans ce type d’emploi, il faut entre autres être en mesure de gérer le stress et les imprévus qui peuvent survenir lors d’une diffusion en direct.